Articles
Writing about the Sufis and their teachings, in four languages, from contributors around the world.
- Who is a Sufi?
A Sufi does not leave the world; a Sufi comes to know God while living fully in it. This article looks at where the word comes from and the qualities by which a Sufi is recognised.
Foundations of SufismEnglish3 min read
- صوفی کون ہے؟
صوفی دنیا سے کنارہ کش نہیں ہوتا؛ وہ دنیا میں رہتے ہوئے اللہ کو پہچانتا ہے۔ یہ مضمون لفظ «صوفی» کی اصل اور وہ اوصاف بیان کرتا ہے جن سے صوفی پہچانا جاتا ہے۔
Foundations of Sufismاردو3 min read
- من هو الصوفي؟
الصوفي لا يعتزل الدنيا، بل يعرف الله وهو يعيش في قلبها. يعرض هذا المقال أصل كلمة «صوفي» والصفات التي يُعرَف بها الصوفي.
Foundations of Sufismالعربية2 min read
- Sufi kimdir?
Sufi dünyadan el etek çeken biri değildir; Allah'ı, dünyanın tam içinde yaşarken tanıyan kişidir. Bu yazı, "sufi" kelimesinin kökenini ve bir sufiyi tanıtan nitelikleri anlatıyor.
Foundations of SufismTürkçe2 min read
- What is Tasawwuf?
Tasawwuf, known in English as Sufism, is the inner knowledge of Islam: the knowledge that purifies the soul and brings a person close to the Creator. This article explains what it rests on and how it is practised.
Foundations of SufismEnglish3 min read
- تصوف کیا ہے؟
تصوف اسلام کا باطنی علم ہے: وہ علم جو روح کو پاکیزگی دیتا ہے اور بندے کو اس کے خالق کے قریب کرتا ہے۔ یہ مضمون بتاتا ہے کہ تصوف کن بنیادوں پر قائم ہے اور اس پر عمل کیسے ہوتا ہے۔
Foundations of Sufismاردو4 min read
- ما التصوف؟
التصوف هو العلم الباطن في الإسلام: علم يزكّي الروح ويقرّب الإنسان من خالقه. يشرح هذا المقال أسسه وطريق ممارسته.
Foundations of Sufismالعربية2 min read
- Tasavvuf nedir?
Tasavvuf, İslam'ın iç ilmidir: ruhu arındıran ve insanı Yaratıcı'sına yaklaştıran ilim. Bu yazı, tasavvufun neye dayandığını ve nasıl yaşandığını anlatıyor.
Foundations of SufismTürkçe2 min read
- Islam, Iman and Ihsan: where Sufism stands
In a famous hadith, the angel Jibril asked the Prophet ﷺ: what is Islam, what is Iman, and what is Ihsan. Sufis find the definition of their whole path in the third answer.
Foundations of SufismEnglish3 min read
- اسلام، ایمان اور احسان: دین میں تصوف کا مقام
ایک مشہور حدیث میں حضرت جبرائیل علیہ السلام نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: اسلام کیا ہے، ایمان کیا ہے اور احسان کیا ہے؟ صوفیاء تیسرے جواب میں اپنے پورے راستے کی تعریف پاتے ہیں۔
Foundations of Sufismاردو4 min read
- الإسلام والإيمان والإحسان: مكان التصوف من الدين
في حديث مشهور سأل جبريل عليه السلام النبيَّ ﷺ: ما الإسلام؟ وما الإيمان؟ وما الإحسان؟ ويجد الصوفية في الجواب الثالث تعريف طريقهم كله.
Foundations of Sufismالعربية2 min read
- İslam, İman ve İhsan: Tasavvufun dindeki yeri
Meşhur bir hadiste Cebrâil (a.s.) Peygamber Efendimize (s.a.v.) İslam'ın, imanın ve ihsanın ne olduğunu sordu. Sufiler yollarının tanımını üçüncü cevapta bulur.
Foundations of SufismTürkçe2 min read
- A short history of Tasawwuf
Sufis trace their path back to the first human being and through every prophet. Historians follow it from the early ascetics of Basra and Baghdad to the great orders that carried Islam across Asia and Africa. This article follows both accounts.
Foundations of SufismEnglish4 min read
- تصوف کی مختصر تاریخ
صوفیاء اپنے راستے کو پہلے انسان اور اس کے بعد آنے والے تمام انبیاء سے جوڑتے ہیں۔ مؤرخین اسے بصرہ اور بغداد کے ابتدائی زاہدوں سے لے کر ان بڑے سلاسل تک دیکھتے ہیں جو اسلام کو ایشیا اور افریقہ تک لے گئے۔ یہ مضمون دونوں روایتوں کو ساتھ لے کر چلتا ہے۔
Foundations of Sufismاردو5 min read
- نبذة عن تاريخ التصوف
يردّ الصوفية طريقهم إلى الإنسان الأول وإلى الأنبياء جميعًا من بعده. ويتتبّعه المؤرخون من زهّاد البصرة وبغداد الأوائل إلى الطرق الكبرى التي حملت الإسلام إلى آسيا وأفريقيا. ويتبع هذا المقال الروايتين معًا.
Foundations of Sufismالعربية3 min read
- Tasavvufun kısa tarihi
Sufiler yollarını ilk insana ve onun ardından gelen bütün peygamberlere dayandırır. Tarihçiler ise onu Basra ve Bağdat'ın ilk zahidlerinden İslam'ı Asya'ya ve Afrika'ya taşıyan büyük tarikatlara kadar izler. Bu yazı her iki anlatıyı da takip ediyor.
Foundations of SufismTürkçe3 min read
- Mawlana Jalaluddin Rumi (1207–1273)
A respected scholar of Konya whose meeting with a wandering dervish, Shams of Tabriz, turned him into one of the great poets of divine love. Seven centuries later, the Masnavi is still read from Istanbul to Lahore.
Foundations of SufismEnglish3 min read
- مولانا جلال الدین رومیؒ (1207–1273ء)
قونیہ کے ایک معزز عالم، جن کی حضرت شمس تبریزیؒ نامی ایک سیلانی درویش سے ملاقات نے انہیں عشقِ الٰہی کے عظیم ترین شاعروں میں شامل کر دیا۔ سات صدیاں گزرنے کے بعد بھی ان کی «مثنوی» استنبول سے لاہور تک پڑھی جاتی ہے۔
Foundations of Sufismاردو3 min read
- مولانا جلال الدين الرومي (1207–1273م)
عالِم موقّر من علماء قونية، حوّله لقاؤه بدرويش جوّال هو شمس التبريزي إلى واحد من أعظم شعراء المحبة الإلهية. وبعد سبعة قرون لا يزال «المثنوي» يُقرأ من إسطنبول إلى لاهور.
Foundations of Sufismالعربية2 min read
- Mevlânâ Celâleddin Rûmî (1207–1273)
Konya'nın saygın bir âlimi, gezgin bir derviş olan Şems-i Tebrîzî ile karşılaşınca ilâhî aşkın en büyük şairlerinden biri oldu. Yedi asır sonra Mesnevî, İstanbul'dan Lahor'a hâlâ okunuyor.
Foundations of SufismTürkçe2 min read